Marketing a new software product can be one of the most challenging roles in a SaaS startup—especially when you are...