MongoDB’s Laura Borghesi shares 3 critical ingredients for successfully pivoting from a wholly traditional marketing strategy to one that leverages PLG elements.