For a SaaS company striving to take things to the next level, there are few game plans more efficient and effective than combining a PLG go-to-market strategy with an inherently viral product.