With only lagging metrics in their toolset, customer success leaders can’t really drive strategy at the executive level. Here’s Chris Hicken, former president at UserTesting, on how to change that.