There may not be a truly perfect one-size-fits-all approach to SaaS pricing, but one startup’s new approach could be a big step forward toward bridging the gaps between product value and bottom line revenue.