One of the keys to the former Omniture CEO’s success is a history of doing whatever it takes to hire the best sales performers.